{"product_id":"cows-on-ice-owls-in-the-bog-the-weird-and-wonderful-world-of-scandinavian-sayings","title":"Quadrille: Cows on Ice \u0026 Owls in the Bog [2019] hardback","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eScandinavians are cooler, sexier and more stylish than the rest of us. They have a higher standard of living, greater economic opportunity and equality, the world's best restaurants, and moody TV dramas involving murders and jumpers.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBut did you know, amidst the obsession with \u003ci\u003ehygge\u003c\/i\u003e and IKEA, that Scandinavian sayings are absolutely BIZARRE?!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTake the Swedish '\u003ci\u003eSkita i det bla skapet\u003c\/i\u003e', which roughly translates as: 'You've done a crap in the blue cupboard' ('You've messed things up now'). And in Norway, if you're slow on the uptake, the locals would suspect you were 'born behind a brown cheese' ('\u003ci\u003eA vaere fodt bak en brunost\u003c\/i\u003e').\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis witty, enlightening book will give you 50 phrases you never knew you needed in your life, explaining their origin and literal translations, with gorgeous colour illustrations throughout.\u003c\/p\u003e","brand":"Quadrille","offers":[{"title":"New","offer_id":46480033841491,"sku":"9781787134720","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0616\/4001\/6057\/products\/quadrille-cows-on-ice-owls-in-the-bog-the-weird-and-wonderful-world-of-scandinavian-sayings-9781787134720-48946585305427.jpg?v=1680297106","url":"https:\/\/chaptersbookstore.pro\/products\/cows-on-ice-owls-in-the-bog-the-weird-and-wonderful-world-of-scandinavian-sayings","provider":"Chapters Bookstore","version":"1.0","type":"link"}